更新料(こうしんりょう)

契約の更新の際に、借主から貸主へ授受される一時金のこと。